Report: Automotive head-up displays to get second wind as safety devices?

`````````````````````````````````````,;';'''''';;.;;;;;;;;;;.``                                        `` `
`````````````````````````````````````'';;''''';;:;;:;;;:::;;;`                                         `  `
````````````````````````````````````,'';;''';;;;:;:::::::::;;``                                            
````````````````````````````````````,'';;''';;;:;:::::::::::;;`                                            
``````` ````````````````````````````;';;;'';;;;,;::::::,,,,:;;.`                                           
```` `````````` ````````````````````'';;;''';;;.;::::::,,,,,:;;`                                           
```````  ``   `    ``  `````````````'';;;'';;;;::::::::::,,,::;:`                                          
`` ``               ```````.````...`''';;'';;;;;:::::::::,,,,:;.,;                                         
`` ` `               ```````````.,``';';;'';;;;::::::::::,,,,:;;,,:                                   `````
`   ``                  ````````````:;';;'';;;';::,:;:::,,,,,::;.;;;                                  ``  `
`  ```             ``` ,.:;.``:+```+,;';;'';;;:;::,:;:::::,,,::;`,;:;                                      
                    `` ..`:;``+,+``#;;';;'';;:;;:,,,;;::::,,::;;,;;:,                                ``..``
    `               `` ,.`:;``' '``#;'';;';;;;;;::,,,;;;:::::::;,,`,;.                               ```.,`
                    `  ,.::``;',+;`#':'':'';;;`::,,,,:;;::::,::;:.,`.:                               `` ., 
                       .. :` ;.''+`+';';;'';;'`;:::,::';:::,,:::;,..`.                                ``.` 
```                  ` .. ,::;`` +.+'''';';;;;,;::::::;;;::,,,,:;`,`,,                                 `.  
```                       `````````` ;,';:';;;;;:::::::;;:::,,,::, ,`'                                  `, 
```                        ``````````;.:::`::,.,``:,,,,:;::,,,,,:;.,,+                                     
````                         ````````;:.`,``,`; ;,`.,:`:;;:,,,,,:;.`,+                                     
````                         ````````';,`,...,,` ;. ,`,:;;::,,,,,:;:++                                     
``` `                        ``````` '::,.`,`,`..:`,...`:;;:,,,,,:;++.                                     
`````                       `  ``````':,,,.,,.`... ,, ,`,,;::,,,,::;+                                      
`````     `                `   ` ````;::,.,`,.,`..`......`;;:,,,,,:;`                                      
``````                         ````` ;::.``:.,,`:.,`.. .` ;;:,,.,,:;                                       
`````   ``                    ``` `` ;;::`,;;,.;.;``,`;:;::;;:,,,,;;`                                      
`````    `                     ``````;;:,.:;.:;:.:,,:`,,``:;;;:,,::;;                                      
`````` `                       ``````';::,;::.:,:,,;;`,::,`.;;;:,:::;                                      
````````                       ``````:;:,;;;:;:..,`,,`,,,,,,;;;;;;:;;                                      
`````` ``                     ````````;;:',`;..:`,.`,.,,..`.';;;:;;;;`                                     
``````````                    ````````';::,,`,.,;,:,,,...,`.:;::::;;;:                                     
``````````                 `  `````````;::.:.;.,:`;.`.`..,.`:;:::::;;;                                     
```````````               `````````````+;:,::,..,,`,.:`` .`.`+;:::;;;:                                     
``````````                ``````````````;:.`,;,:,..,:.`,,,,,::;;;;;;;;                                     
`````````` ``           ` ``````````````;,,`....;,;:`,:,`.,,.;:;;;;;;;`                                ` ` 
```````````   `  `      ` ```````````````.,``:,,,;::.:`:`.,,:;;';;;;;;;```    .   ```                  ````
`````````````  `          ``````````````..''`::;;.,,;:::``,,,:;,;;;;;;;```.  `..  ,,,::              ``````
`````````````` ` `   ` `` ````````````` ,;;::;.;;.;:,`:.,``,``,:;;;;;;;`  .  .`,  ,: .:             ```````
```````````````````````  ``````````````:;:`:;:,::,`:``........`,.;;;;;;:... `. ,, :::;;  `       ``````````
``````````````````````````````````````::,::.;;`.:,,.,```..``..``,:;;;;#' .` ..,,, :;..   `    `````````````
````````````````````` ```````````````.`;,;:::``',,`.`..``....`.,`::#'##; ,.`,   ,`;;     `` ```````````````
`````````````````````````````````````,::`,`,,:.,..`.```..`,`..`,,`,.+++                 ```  ``````````````
````````````````````````````````````..,,,,,,,..,....````.,..`.```,.,++.                ``   ` `````````````
````````````````````````````````````.,.,.,..,,..`,,,`,.`.,`, ,,`:..,``                ````````````` ```````
```````````````````````````````````:.,,,`,`:.,::,,.``..,.`.,,,:..:;`                   ````````````````````
```````````````````````````````````..:,,,.:;``::.,`,,.`,, ..,,`::;.,`               ```  ``````````````````
```````````````````````````````````...`:`.;;::,:,:`,.`...,,,.,.:`:: .                 `````````````````````
``````````````````````````````````..;;.;,:.,:`:,,,,``.`...,,, ``:.: `        `   `   ``````````````````````
``````````````````````````````````,:,.::::.:,::`,,,,.`..,..,,``...`;;`    `        ````` ``````````````````
``````````````````````````````````:;;::`,::,:``:,..,``..` ` `,`,`````.   `  `  ````````````````````````````
``````````````````````````````````;,,;`,:,,:::`,..``.,.. `.```,`,,.,..   ``````````````````````````````````
``````````````````````````````````:,;::..:.:`:::`,````.``....`.`,.`,`:``` `````````````````````````````````
``````````````````````````````````,:`::;.;.`,:,.```.. .`..``..`.`,,`.' ````````````````````````````````````
```..`.`.`.``...``..`...`.`.````,,..::,`::;```...``..`````..``.,.``.`:`````````````````````````````````````
```...`.`````,..`````..````.````...;.`.:`..,,`..`.`.``.``.``.,`.,`..;'``````````````````````````.`....`..``
``````````````````````` ```````````:``,.`,.`,,`.`...`.``..`,...:;::.,+``````````````````````````.`.,`,`.,. 
`##```#'##:.####;`.````#+##+``+#:``,,,,.`,`,,`.,.```.`......:``,:.;;`+`````````````````````````````````````
`#,#``#'`+#``::``..`,,`#+`:#``#.#``,,..`,.,``,,`,.`.```,``:`:,::::,:,#``````````````````````,`;#+``####'`##
'#:#``#+`+#``##``,`,,,`#+;##`,#`#``+,,....,.,``.``:`,``,.....::..::,,#````````````````````````#;#``##`:# ,:
#';#'`#+##```##``,..,``#+##``#'###`#.,;,..`.;:,:::,:`..,,,,.:::::.;;'+```````````````````````,#`#``##`;#``;
#;+##`#+`#;``##````````#+`##`#``.# #;`.:.`;,,.:;;;;:.::`,,::::``,:;``#```````````````````````#+###`####.``'
+```+.';`:;``::```````````````````` .::;,;;:;`,;;;,;.;.:.,:``:`.:`,,`#``````````````````````.#``,#`##`#;``+
`````````````````````````````````````+,:':;.:,:;;.;;:;;`:::```:`;.,,,+`````````````````````` ````.`,:`:'``+
`````````````````````````````````````,';:,.;.;;;:.,:.``,,:::..`.:..,.+`````````````````````````````````````
``````````````````````````````````````+;;;.'.;.:`:,,:```:`,..,,,,.'`':`````````````````````````````````````
```````````````````````````````````````':;,.:`.::,'::,..,`.,..,`,`:,+``````````````````````````````````````
````````````````````````````````````````::,,,:.,.:.,:`,,`, .,,..`;..#``````````````````````````````````````
````````````````````````````````````````+;:...,,.:...,,.`,.`:,`'..;;#``````````````````````````````````````
`````````````````````````````````````````:,::,,,,,,,:;.`..`;.:,;;;.++``````````````````````````````````````
`````````````````````````````````````````,';;';..;:,;;:`;:.`::;,,;,#,``````````````````````````````````````
``````````````````````````````````````````+.;;';;:;:,;::,:: `;`.::.#```````````````````````````````````````
```````````````````````````````````````````';;;:''';,,:`.,,..`,;:..#```````````````````````````````````````
```````````````````````````````````````````+:':;,;';;:,.::,;.,`,..;+```````````````````````````````````````
````````````````````````````````````````````+:,.;,.;`'`.:`,.,,,,,:#,```````````````````````````````````````
`````````````````````````````````````````````;::,,:,,,,,;`,.``..,:#````````````````````````````````````````
`````````````````````````````````````````````.::,,:..`,,`,`,.,:,:,#,,,```,.````````````````````````````````
``````````````````````````````````````````````+;:;,:,,,..,,`,`,:,;#,,.```.```,.````````````````````````````
````````````````````````````````````````````.`.+;;;::,..,,.::;;;;#+```` ```````````````````````````````````
```````````````````````````````````````````````'',;.,:.`.. ::,;:;#,``#,##```##```#,#,``````````````````````
```````````````````````````````````````````````##',::;,` :::;:;;;#::`#.`##` #;:``#.'#``````````````````````
``````````````````````````````````````````````.#.+';::;:;.;::;;;++::`#.:##`##'#` # `#,`````````````````````
``````````````````````````````````````````````####';;:::::::;;;;#`:``#.##``#,+#` #:##``````````````````````
``````````````````````````````````````````````# ``';;:::::::;;;;#...`#``#`'#;;## # ````````````````````````
`````````````````````````````````````````````````.';;:::::::;;;;#```````..,.``,' + ````````````````````````
`````````````````````````````````````````````````';;;::::,::;:;;+``````````````````````````````````````````
````````````````````````````````````````````````;;;:;;:::,,:;:;';``````````````````````````````````````````
```````````````````````````````````````````````;';::';;;:,,:;;;+```````````````````````````````````````````
```````````````````````````````````````````````;;:::;;;;;:::;:;#```````````````````````````````````````````
``````````````````````````````````````````````;;;:::,;;:;:,:::;#```````````````````````````````````````````
``````````````````````````````````````````````;;:::,,;:::,,,,:;#```````````````````````````````````````````
.`````````````````````````````````````````````;;::,,,;::,,,,,:;;```````````````````````````````````````````
`````````````````````````````````````````````;;;:,,,:;:::,,,,:;;```````````````````````````````````````````
`````````````````````````````````````````````;;::,,,;;:::,,,::;;```````````````````````````````````````````
.````````````````````````````````````````````';::,,,';:::,,,::;;```````````````````````````````````````````
.```.....`````````````````````.`:,`````````` ';:,,,,';::,,,,::;',````````````````````````````````.`````````
..`.````,``#;`#:`#.':#';#,;`,'###,``````````.;;:,,,,';::,,,,::'''``````````````````````````````````````````
.``,`````.`##+',+##'#,';;::,,`,`.```````````;;;::,::';:::,,::;''#``````````````````````````````.````.``#`#.
..`.```````````````````````````.````````````;;::::::';;:,,:::;''#```````````````````````````````````````,.#
..`,````.``.```````..```````````````````````';:::::;';;::::::;''#```````````````````````````````````.``````
..``,,..````````````````````````````````````;:::::;'+';:::::;;''#``````````````````````````````````,```````
....`.``````````````````````````````````````;:::::;'#';:::::;;''+``````````````````````````````````````````